Power Programer Plus 取扱説明書

SECTION1 パワースタットの取り付け説明

〜省略〜

SECTION2 プログラム説明書

１．Power Programer Plusに図Bのようにケーブルを接続する。そして、ねじを締める

２．運転席側のダッシュパネルの下にData Link Connecter(DLC)がある。図C。

３．DLCにPower Programer Plesを接続する。しっかりと接続してあることを確認。

４．イグニッションキーをRUNの位置にする。エンジンをかけてはならない！。

　注意：プログラミング中は、エンジンをかけない状態でRUNの位置のまま。

５．Power Programer Plusの▲ボタンを押す。LCD上に以下のように表示される（X.Xはバージョン番号）：

POWER PROGRAMER PLUS VX.X

　もし、LCDに表示されなければ、もう一度▲ボタンを押す。

６．次に、Power Programer Plusは車のIDを表示する。数秒時間がかかる。

1996 CHEVY C/K 2WD 5700 VORTEC

　もし表示されなければ、エンジンをかけない状態でキーの位置がRUNか確認する。

７．以下の２つの表示が切り替わる。

PRESS Y TO START PROGRAMING

PRERSS N TO CUSTOMIZE

　Hyper Techによるパワーチューニングの設定をプログラムするには”Ｙ”ボタンを押す。自分の好きなようにプログラムする場合には”Ｎ”ボタンを押す。

HYPERTECH パワーチューニング

　”Ｙ”を選択したときには、以下のチューニングがプログラムされる。

• 160゜パワースタットとハイオクガソリンでの点火系とガソリンのチューニング
• レッドゾーンを6000RPMまで上げる
• 1/4mile(ゼロヨン)の加速性能を向上させる（ＡＴのみ）
• シフトアップポイントの変更（ＡＴのみ）

　説明の８．までスキップする。

カスタムチューニング

　”Ｎ”を選択したときには、以下の各々の質問に答えていく。各質問について、変更する場合には”Ｙ”ボタンを、変更しない時には”Ｎ”ボタンを押して次に進む。

　いくつかの質問の中には、▲と▼のボタンを使って細かく変更するものもある。”Ｙ”ボタンを押せばその設定で固定される。例えば、スピードリミットを増減するときに▲と▼のボタンを使う。”Ｙ”ボタンを押せば、その時のスピードリミットが設定されるし、いつでも”Ｎ”ボタンを押せば、変更しないで次の質問に進むことができる。

Ａ．スピード・リミット変更

PRESS Y TO TOP SPEED LIMIT FOR SPEED PATING OF TIRES PRESS N TO KEPP STOCK TOP SPEED LIMIT

• ”Ｎ”ボタンを押すとスピードリミット（普通は98MPH）はそのままで、次の質問に移る。
• ”Ｙ”ボタンを押すと、現在履いているタイヤのスピードレートによるスピードリミットに変更できる。スピードレートは、タイヤのサイドウォールに明記されている。
  

  Speed Symbol	Maximum Speed for Use of Tire
  S T H	110 mph 116 mph 128 mph

• ▲と▼ボタンで、スピードリミットを選択する。
• ”Ｙ”ボタンを押すと選択される。

Ｂ．エンジン・チューニング

PRESS Y IF HYPERTECH POWER CONTROL MODULE IS INSTALLED PRESS N IF NO POWER CONTORL MODULE IS INSTALLED

• VCMにHypertech Power Control Module をインストールする時は、”Ｙ”ボタンを押す。これは、エンジンのパフォーマンスを向上させる。
• VCMにHypertech Power Control Module をインストールしない時は、”Ｎ”ボタンを押す。以下のような画面。

  PRESS Y TO INSTALL POWER TUNIG

  PRERSS N TO KEEP STOCK TUNIG

• 点火時期と燃料のチューニングを変更しない場合には”Ｎ”ボタンを押す。
• 92オクタン価以上のガソリンをベースにした点火時期と燃料のチューニングをする場合には”Ｙ”ボタンを押す。

Ｃ．１６０゜パワー・スタット

PRESS Y IF 160゜POWER STAT IS INSTALLED PRESS N IF STOCK THERMOSTAT IS INSTALLED

• 純正の195゜のサーモスタットの場合には”Ｎ”ボタンを押す。これは、寒い気候のためのサーモスタットである。
• Hypertech１６０゜パワー・スタット をインストールした場合には”Ｙ”ボタンを押す。これは冷えた燃焼室のためのエンジンチューニングである。

Ｄ．オートマチック・トランスミッション・シフト

PRESS Y TO ALTER SHIFT RPM AND FIRMNESS PRESS| N TO LEAVE SHIFT UNALTERED

• トランスミッションのシフト変更を望まないならば、”Ｎ”ボタンを押す。
• １／４mile（0-400m）の加速性能を向上するトランスミッションのシフト変更をするなら”Ｙ”ボタンを押す。

Ｅ．リア・アクセル

PRESS Y TO CHANGE REAR AXLE RATIO PRESS N TO KEEP STOCK REAR AXLE RATIO

• グローブボックスの中に出荷時のギアレシオが書いてあります。
• ギアレシオとそのコードの対応表：

  3.08:1 3.42:1 3.73:1 4.10:1 4.56:1

  GU4 GU6 GT4 GT5 HC4

• 出荷時のギアレシオから変更しない場合には”Ｎ”ボタンを押す。
• 出荷時のギアレシオを変更した場合には”Ｙ”ボタンを押す。新しいギアレシオのために、トランスミッションのシフトポイントの変更及びスピードメータの補正を行う。▲と▼ボタンを押して、新しいギアレシオを選択する。”Ｙ”ボタンを押すと決定される。
• 変更しない場合に”Ｎ”ボタンを押すと、次の質問に移動する。

Ｆ．タイヤ・サイズ

PRESS Y TO ADJUST FOR OTHER TIRE HEIGHT PRESS N TO USE STOCK TIRE SIZE

• 純正のタイヤサイズを使用するときには、”Ｎ”ボタンを押す。
• 純正のタイヤとタイヤ外径が違うタイヤを装着してある場合には”Ｙ”ボタンを押す。新しいタイヤのために、トランスミッションのシフトポイントの変更及びスピードメータの補正を行う。▲と▼ボタンを押して、新しいタイヤの直径を１／４インチ（6.35mm）単位で設定する。”Ｙ”ボタンを押すと決定される。もし、タイヤ外径がわからなければタイヤ販売店に聞くか、以下の方法で計測する：
  

  １）タイヤと道路にマークする。 ２）車をまっすぐ移動して、タイヤマークが一回転したとことで止まる。 ３）最初に付けたマークと現在のマークの長さを測り、3.1416で割った値がタイヤの外径

Ｇ．リポート

　最後の質問の選択が終了後、選択された全ての一覧を表示します。

　最後の行まで選択した項目が表示された後で、以下のように表示されます。

　全ての選択が問題なければ、”Ｙ”ボタンを押すとプログラムがスタートします。最初からやり直したい場合には”Ｎ”ボタンを押します。

８．プログラムがはじまり、カウントダウンが表示されます：

PROGRAMING . . . TIME TO GO 9:25

　このタイマーはプログラムしている時にカウントダウン表示されます。最初の行の表示はプログラミング中は表示されてます。タイマーがカウントダウン中には、非常に重要です。
　ケーブルを抜かない！
　キーをオフにしない！
　エンジンをかけない！

　上記のどれでも、プログラムを止めてしまいます。Power Programmer Plusはこのような時にでも復旧するようになってます。しかし、そのような事は避けてください。

９．カウントダウンタイマが”0:00”になって、プログラムが終了したら以下のように表示されます。

POWER PROGRAM NOW INSTALLED

TURN KEY OFF FOR 10 SECONDS

１０秒間キーを切ってください。

１０．１０秒後、以下のように表示されます。

REMOVE CABLE FROM THE DLC

　運転席下のDLCのコネクタから、Power Programmer Plusのケーブルを抜いて下さい。

１１．エンジンをスタートして、インスルメントパネル内の[Service Engine Soon]ライトを確認してください。
　もし、点灯または点滅している時には、901-382-8888のHypertechまで電話してください。
　エンジンをウォームアップして、順調に動いているかの確認をしてください。

１２．エンジンをス

SECTION3 出荷時の状態に戻すか、オプションの変更

１．Power Programer Plusを使用した後で、出荷時の設定に戻すことが可能です。また、他の車にPower Programer Plusを使用でします。Power Programer Plusがインストールされていれば以下のように表示されます。

HTPER TUNIG IS INSTALLED

　その後、以下のように表示されます。

PRESS Y TO GO BACK TO STOCK

PRERSS N TO SEE MORE OPTIONS

• ”Ｙ”を押すと、出荷時の状態に戻ります
• ”Ｎ”を押すと、SECTION2の７．の選択に移ります。

SECTION4 問題発生時の解決方法

Power Programer Plusは、普通でない事が起こると通知します。何が起こったかを液晶に表示する。

１．通信が出来なかった。

　もし、Power Programer Plusがあなたの車のVCMと接続ができなかった場合に表示されます。問題を解決するために、次の順序で実行しなさい。

• イグニッションキーを「RUN」ポジションにする、但しエンジンをかけてはいけない。
• 接続ケーブルの両端がしっかり接続されているか確認する。
• ３０秒間待つ。
• 問題が解決しないばあいには,Hypertech（901-382-8888）に電話する。

２．プログラミング中にケーブルがはずれた。

　何かの理由で、ケーブルがはずれた場合に、Power Programer Plusはプログラミン中に電源が遮断される。もし発生したら、ケーブルを接続し直して、▲ボタンを押すだけで簡単に直る。Power Programer Plusは以下のように表示する。

３．違う車にプログムしようとした。

　もし、工場出荷時の状態に車を戻さないで、別の車に試そうとしたら、以下のように表示される。

４．Power Programer Plusが車に合わない。

　もし、Power Programer Plusが車に合わない場合には、確認したあとで、以下の表示を行う。

　Hypertech（901-383-8880）に電話する。VINナンバーも用意しておいてね。

５．機能範囲外

　もし、Power Programer Plusによって認知されない工場出荷時のプログラムが存在する場合には、続行できなくなり、以下の表示になります。

　Hypertechは、Power Programer Plusに差し込む、小さい迂回カードを送ります。インストールするのは非常に簡単で、説明書も添付してます。または、RGA(Return Good Auuthorization：商品返品用書類)を取得するための電話して、HypertechにPower Programer Plusを送ってくれれば、迂回カードをインストールして送り返します。VINナンバーも用意しておいてね。

６．誰かが、プログラムを書き換えた。

　もし、サービス工場があなたの車のプログラムを更新したら、Hypertechのチューニングは消去されます。けれども、Power Programer Plusは全て戻すことができる。▲ボタンを押すだけです。確認後に以下のように表示される。

　Power Programer Plusは、約４分くらいでシーケンスのチェックを行う。その時は以下のように表示される。

　次の画面は、カスタムかまたはHypertechチューニングかを選択する、SECTION2の７．の画面がでます。もし、Power Programer Plusで認識できない、ディーラのアップデートプログラムの場合には、以下のよううひゅうじされる。

　Hypertechは、Power Programer Plusに差し込む、小さい迂回カードを送ります。インストールするのは非常に簡単で、説明書も添付してます。または、RGA(Return Good Auuthorization：商品返品用書類)を取得するための電話して、HypertechにPower Programer Plusを送ってくれれば、迂回カードをインストールして送り返します。VINナンバーも用意しておいてね。

7．なにも表示されない

　もし、▲ボタンを押した時にPower Programer Plusが起動しない場合には、たぶんケーブルが確実に接続されてないでしょう。再度、▲ボタンを押してみて。それでもだめだったら、Hypertech（901-382-8888）に電話してね。